אקורדים לשיר אילנות – אחינועם ניני

  
-  ‎  -  ‎  -  ‎  -  ‎*  -
-  ‎ , ‎  -  ‎ , ‎  -  עד תחילת השיר

‎ ‎                ‎    ‎  
כאן לא אשמע את קול הקוקיה,
              ‎    ‎
כאן לא יחבוש העץ
‎ **‎
מצנפת 
‎ **‎
שלג,
‎                  ‎**
   אבל בצל האורנים האלה
‎   ‎     ‎      ‎
  כל ילדותי שקמה לתחיה.

צלצול המחטים: היה היה
אקרא מולדת למרחב השלג
לקרח ירקרק כובל הפלג,
ללשון השיר בארץ נכריה.
 
             ‎                                    ‎
And‎ I remember those snow - capped mountains
‎             ‎ ‎
and a song on FM‎    93
‎    ‎                       ‎
oh my darlin' I have grown with you
‎                                  ‎
but my roots on both sides of the sea

אולי רק ציפורי מסע יודעות
כשהן תלויות בין ארץ ושמים
את זה הכאב של שתי המולדות.

איתכם אני נשתלתי פעמים,
איתכם אני צמחתי, ארנים,
ושורשי בשני נופים שונים.  

(‎(403x*
(‎(442x
(‎(3544xx**

.