מילים לשיר מיריים בת השייך – לאה זלוטניק

מרים מרים בת השיך בוכה יום ולילה
מי זה שבר כך את ליבה? מי זה שבר כך את ליבה? לא רוצה להתחתן עם הבן של השכן
לא רוצה להתחתן עם הבן של השכן [ערבית] מכנו סאלאם סאלאמי עללוורד אחלה לוורודי
[תרגום] מסרו דרישת שלום לוורד היפה שבוורדים
דמוע מרים בינת אשיך תסגי אל מוכאתין תסגי דמוע אל עשיגין תסגי גלוב אל עשיגין
[תרגום] הדמעות של מרים בת השיך משקות את לבבות האוהבים הממלכה לא תוותר היא אהבה בחור אחר
הממלכה לא תוותר היא אהבה בחור אחר
מכנו. דמוע מרים..